You’d think buying a luxury electric SUV would come with clear pricing. But the Cadillac LYRIQ has a way of surprising buyers at the dealership — and not always in a good way. Whether you’re…